-
1 keep to the point
-
2 keep to the point
-
3 keep to the point
говорить по существу, не отклоняться от темыOnce more, uncle, have the kindness to keep to the point. (Ch. Brontë, ‘Shirley’, ch. XXXI) — Еще раз прошу вас, дядюшка, не отвлекайтесь.
-
4 keep to the point
-
5 keep to the point
1) Общая лексика: говорить по существу вопроса2) Клише: говорите по существу3) Макаров: говорить по существу, придерживаться темы -
6 keep to the point!
1) Общая лексика: (speak) ближе к делу!2) Макаров: ближе к делу! -
7 keep to the point
<05> говорите по существуАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > keep to the point
-
8 Keep to the point
фраз. говорите по существуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Keep to the point
-
9 keep to the point
фраз.говорите по существуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > keep to the point
-
10 keep to the point
придерживаться сути, говорить по существуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep to the point
-
11 keep to the point
v. konudan sapmamak, konuya sadık kalmak -
12 keep to the point
v. konudan sapmamak, konuya sadık kalmak -
13 keep to the point
-
14 keep to the point!
-
15 Keep to the point!
Ближе к делу!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keep to the point!
-
16 keep to the point
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > keep to the point
-
17 keep to the point at issue
Общая лексика: не отступать от темы дискуссииУниверсальный англо-русский словарь > keep to the point at issue
-
18 to keep to the point
1) to keep to the point (to the subject) не отклоняться от темы2) не отклоняться от существа вопроса/придерживаться существа вопросаEnglish-Russian combinatory dictionary > to keep to the point
-
19 to keep to the point
to keep to the pointlimitar-se ao assunto. -
20 to request the speaker to keep to the point under discussion
просить оратора придерживаться / не отклоняться от темы / предмета дискуссии / обсужденийEnglish-russian dctionary of diplomacy > to request the speaker to keep to the point under discussion
См. также в других словарях:
The Point Reyes Light — Infobox Newspaper name = Point Reyes Light caption = logo used in the 2008 online edition type = Weekly newspaper format = Tabloid foundation = 1948 (as The Baywood Press ) ceased publication = price = $1.00 owners = Tomales Bay Publishing… … Wikipedia
The point (ice hockey) — In ice hockey, a player in the opponent s end zone at the junction of the blue line with the boards is said to be at the point. Usually the players at the two points are the defensemen, and the name is taken from the former names of the defense… … Wikipedia
miss the point — {v. phr.} To be unable to comprehend the essence of what was meant. * /The student didn t get a passing grade on the exam because, although he wrote three pages, he actually missed the point./ … Dictionary of American idioms
miss the point — {v. phr.} To be unable to comprehend the essence of what was meant. * /The student didn t get a passing grade on the exam because, although he wrote three pages, he actually missed the point./ … Dictionary of American idioms
To turn the point of — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
The Big Lebowski — Theatrical release poster Directed by Joel Coen Ethan Coen (Uncredited) … Wikipedia
The Mote in God's Eye — … Wikipedia
The Last Puritan — The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel was written by the American philosopher George Santayana. The novel is set largely in the fictional town of Great Falls, Connecticut; Boston; and England, in and around Oxford. It relates the life … Wikipedia
The Troubles in Derry — The Northern Irish city of Derry, also known as Londonderry, was severely affected by the Northern Irish Troubles. The conflict is widely considered to have begun in the city, with many regarding the Battle of the Bogside (an inner suburb of the… … Wikipedia
The Amazing Race 10 — Season run September 17, 2006 – December 10, 2006 Filming dates May 27, 2006 – June 24, 2006 No. of episodes 13 Winning team Tyler Denk James Branaman Continents visited … Wikipedia